Partenariat entre le CIRDOC et la Bibliothèque de Toulouse pour la numérisation du patrimoine littéraire occitan

Depuis 2011 le CIRDOC est chargé par les collectivités publiques d’assurer un vaste programme de numérisation du patrimoine écrit occitan, avec le soutien du Ministère de la Culture, la Bibliothèque nationale de France, les Régions Occitanie / Pyrénées-Méditerranée et Nouvelle-Aquitaine ainsi que de l’Europe (Fonds FEDER Occitanie).
Après avoir fait l’inventaire de près de 200 établissements (bibliothèques, archives, universités, musées, sociétés savantes et associations culturelles) conservant des fonds documentaires en occitan, le CIRDOC coopère avec les établissements volontaires afin de sélectionner, numériser et mettre en ligne sur Occitanica (www.occitanica.eu), Gallica (http://gallica.bnf.fr) et Europeana (https://www.europeana.eu) l’écrit occitan du Moyen Âge à nos jours.

Un nouvel accord de coopération avec la Ville de Toulouse pour la période 2016-2019 :

Après un premier partenariat en 2012 avec la Ville de Toulouse et la Bibliothèque d’étude et du patrimoine qui avait permis de numériser et mettre à la disposition du public en ligne une centaine d’imprimés occitans anciens et rares, le CIRDOC et la Bibliothèque de Toulouse ont signé un nouvel accord de coopération pour la numérisation et la mise en ligne de plusieurs revues littéraires importantes à la fois pour la connaissance et la pratique de l’occitan et pour la mise en valeur du patrimoine toulousain.

Objectifs de la coopération : mise en réseau des établissements et développement des données et ressources occitanes en accès libre sur Internet

  • améliorer la connaissance de la documentation occitane : inventaire et signalement des fonds, échange de données pour enrichir les catalogues et portails en ligne ;
  • numériser, présenter et diffuser en ligne des documents intéressant la recherche, l’enseignement mais aussi la pratique de la langue par le développement de l’écrit littéraire occitan disponible en ligne ;
  • mettre en œuvre des actions et projets de valorisation du patrimoine culturel occitan à destination des différents publics.

Dans le cadre de sa politique de coopération avec les établissements documentaires, le CIRDOC et la Bibliothèque de Toulouse assurent ensemble l’encadrement technique et scientifique du projet et le CIRDOC assure l’administration et le financement des actions de numérisation.

Déjà en ligne : la revue Lo Gai Saber numérisée

Créée en 1919 à Toulouse autour de « l’Escòla occitana » qui regroupait une nouvelle génération d’intellectuels et écrivains occitans rénovateurs de la langue et de la littérature occitanes, la revue Lo Gai Saber figure avec Oc et Reclams parmi les trois grandes revues d’idées et de création qui ont marqué la modernité occitane et qui paraissent toujours aujourd’hui.
La numérisation du Gai Saber va permettre de rendre accessibles à toutes et tous des milliers de textes littéraires, de débat, de pensée en occitan signés des grandes personnalités occitanes du XXIe siècle.
Grâce à l’autorisation donnée par l’éditeur de la revue et un certain nombre d’auteurs sollicités, la revue sera progressivement mise en ligne de l’origine jusqu’aux années 2000.

Voir les premières séries en ligne sur Occitanica : ici

TwitterFacebookGoogle+LinkedInPinterestTumblrEmail